Die Rückkehr des King Kong - HD stream

Michael

Wieder einmal hat ein Godzilla-Film ein amerikanisches Remake bekommen, dieses mal mit dem Unterschied, dass beide Versionen den gleichen Titel tragen und zwar King Kong vs. Godzilla. Ein Blick auf den Cast und die Crew muss hier also Aufschluss darüber geben welche Version man vorliegen hat. Taucht Thomas Montgomery als Regisseur mit auf, ist dies eben jener amerikanischer Recut. In diesem Fall, sollte man lieber abschalten und zum japanischen Original greifen. Die amerikanische Version verkauft den Zuschauer ein wenig für dumm und mit einer Art Nachrichtensprecher und neu gedrehten Szenen große Teile der Geschichte, lässt die Grundgeschichte des Originals dabei allerdings relativ unverändert. Durch die neuen Szenen geht allerdings ein wenig der Erzählfluss verloren und es wirkt wie geschrieben nun so, als ob man vom amerikanischen Zuschauer denkt, dass er der Geschichte ohne diese Erklärungen nicht folgen kann. Für mich hätte es diese Fassung nicht gebraucht. [Sneakfilm.de]