Überblick

Die Mädchen von "The Rock" sind sich näher denn je und fest entschlossen, es in das Olympiateam 2012 zu schaffen. Ein neuer Trainer sowie erbitterter Konkurrenzkampf bringen Payson, Kaylie und Lauren an ihre körperlichen und emotionalen Grenzen.

Folgen:

1 - Neuer Trainer –...

2 - Vertrauenssache

3 - Unter Druck

4 - Die Verräterin

5 - Der Familientag

6 - Hör auf’s...

7 - Missbraucht!

8 - London, wir kommen