Überblick

Auf der ganzen Welt tauchen neue Luftbändiger auf. Korra bekommt es mit der machthungrigen Erdkönigin und dem fiesen Zaheer zu tun, der sie festsetzen und umbringen will.

Folgen:

1 - Frischer Wind

2 - Wiedergeburt

3 - Die Erdkönigin

4 - Gefahr droht

5 - Der Metall-Clan

6 - Alte Wunden

7 - Die ersten...

8 - Der Feind im...

9 - Die Observation

10 - Lang lebe die...

11 - Das Ultimatum

12 - Tritt ein in...

13 - Das Gift des...