Überblick

Die Polizisten Harper und Nolan reagieren auf einen laufenden Banküberfall und erkennen, dass die Motive des Diebes viel tiefer gehen als nur Geld zu brauchen. Unterdessen ist der erste Tag ohne ausgebildete Polizisten für die Polizisten Jackson und Chen nicht so, wie sie es sich vorgestellt hatten.

Folgen:

1 - Abwärts

2 - Eine Frage des...

3 - Familienbande

4 - Sabotage

5 - Risiko

6 - Feuertaufe

7 - Ein gefallener...

8 - Böses Blut

9 - Endspurt

10 - Licht und Schatten

11 - Überleben

12 - Gebrochene Herzen

13 - Stresstest

14 - Grenzen